English language learners (ELLs) are mandated under federal legislation to take standardized tests in mathematics, even if they arrive in the United States with limited English proficiency the day the test is given. The ...